What are the types of multilingualism? - Multilingualism part two
The types of multilingualism are:
- Individual
- Social
- Institutional
- Folk
- Elective
- Ambilingual
- Symmetric
- Asymmetric
Individual multilingualism is where one specific individual knows two or more languages. Social multilingualism is where one community (ex. a town or a city) knows two or more languages. Each individual does not need to know all the languages or the community, but the community as a whole needs to speak at least two languages. Institutional multilingualism is when a company (or institution) offers their services in two or more languages. Again, each individual that work in the company does not need to know two or more languages. Folk multilingualism is when an individual uses two or more languages in their everyday life as a necessity. For example, at work you speak english, but you speak spanish with your grandparents because they don’t know english. Elective multilingualism is when an individual learns other languages because they wish to in addition to their native languages. Ambilingual means that an individual grew up speaking two or more languages. Some people believe that only people who are ambilingual should be considered multilingual. Symmetric multilingualism means that an individual is at the same amount of fluency for the two or more languages they speak. Asymmetric multilingualism means that an individual is not at the same amount of fluency in their two or more languages (they are better at one language then another), but they are fluent in all their languages. Most people who are multilingual fit into multiple categories. A person, community, or institution can be: folk or elective, symmetric or asymmetric, and possibly ambilingual.
A multilingual sign advertising a camera stores services in Amsterdam, Netherlands/Un letrero multilingüe publicitando los servicios de un tienda de cámaras en Ámsterdam en los Netherlands (Países Bajos) - Credit/Credito: Britannica ImageQuest. https://quest.eb.com/failedlogin?target=%2F. Accessed 28 July 2019.
¿Qué son los tipos de multilingüismo?
Los tipos de multilingüismo son:
- Individual
- Social
- Institucional
- Folclore
- Electivo
- Abilingue
- Simetríca
- Asimétrico
Multilingüismo individual es cuando un individuo específico sé dos o más idiomas. Multilingüismo social es cuando un comunidad (ejemplo, un pueblo o un ciudad) se dos o más idiomas. Cada individuo no necesita sé todos las idiomas del comunidad, pero el comunidad juntos necesita hablar dos o más idiomas. Multilingüismo institucional es cuando un compañía ofertas sus servicios en dos o más idiomas. Otra vez, cada individual no necesita ser los idiomas que la compañía ofrece sus servicios en. Multilingüismo folclore es cuando un individual use dos o más idiomas en su vida normal como un necesidad. Por ejemplo, tu habla inglés para su trabajo, pero hablas español con sus abuelos porque no se inglés bien. Multilingüismo electivo es cuando un individuo que se aprende otros idiomas porque quieren en adición de sus idiomas nativos. Abilingue significa que alguien creció hablando dos o más idiomas. Algunas personas piensan que solo los personas que son abilingue debe ser considerado multilingüe. Multilingüismo simétrica significa que un individual es en el mismo nivel de fluidez en sus dos o más idiomas. Multilingüismo asimétrico significa que un individual no es en el mismo nivel de fluidez en sus dos o más idiomas (son mejor en un idioma comparado a un otro), pero son fluido en sus idiomas. La mayoría de personas que son multilingüe apto en múltiple categorías. Una persona, comunidad o institución puede ser: folclore o electivo, simetrico o asimetrico, y posiblemente abilingue.
Flora
Bibliography/Bibliografía
Information/Información:
Multilingualism | Linguistic Society of America. https://www.linguisticsociety.org/resource/multilingualism. Accessed 28 July 2019.
“Talking in Many Tongues.” @GI_weltweit, https://www.goethe.de/en/spr/mag/sta/20492171.html. Accessed 28 July 2019.
Comments
Post a Comment